【资料图】
曩见《沪报》剧评,谓冯子和、周信芳等新排之《温如玉》颇多新的技巧,惜于旧剧中之“背躬”等事,未能废除,尚为美中不足云云。 余意近来欧阳予倩及冯周等,皆从事于旧剧之改良,诚为推进旧剧之要务,惟所谓改良,自当去芜存精,不应将旧剧中原有许多表演之技术,一笔抹杀。 如“背躬”一事,即为旧剧中最精妙之艺术表演,应无废弃之理。 “背躬”在表演技术中之巧妙与其重要,可举一例以证之:《战宛城》剧中,曹操、张绣叔侄叙话时,春梅送茶上,张绣见春梅,遞起告便,乃背身念:“且住,吾不杀你,誓不为人也”一段,此处若不用此“背躬”之表演,则张绣当时心怀怨毒,以及必欲杀曹之意念,观众即无从得知,且若不用此“背躬”之方式,遽尔念此一段说白,是将旧剧之组织,根本破坏(盖如此,则是当曹操之面,而公然言之,尚复成何戏剧)。故用此方法,张绣可向观众,表达其心中之感念。标签: